Отправлено: 02.11.10 09:44. Заголовок: ФЛУДИЛКА - 4

Девочки, я решила создать флудилку чтобы можно было вот так просто поболтать, обсудить что...ну и будет куда переносить флуд из тем


Я себе Манару заказала и оракул, жду посылочку теперь больше никто не ждет посылок или может есть у кого желание приобрести определенную колоду?

 Отправлено: 29.03.15 04:14. Заголовок: Ой, девчата, я так Х..

Ой, девчата, я так ХОЧУ увидеть, как цветёт САКУРА!!!!!!)

 Отправлено: 29.03.15 06:07. Заголовок: Красотища....!!!!!..

Красотища....!!!!!

 Отправлено: 29.03.15 07:57. Заголовок: Ой, как красиво! :s..

Ой, как красиво!

 Отправлено: 29.03.15 22:11. Заголовок: anet, с запозданием ..

anet, с запозданием поздравляю с покупкой колоды! Айда с ней в тренировочный!

А у меня вот опять "зачесалось" - хочу Таро Джейн Остин! Но стараюсь себя одёргивать, потому как с такими хотелками можно весь дом завалить колодами.
У меня уже 9 колод, а постоянно использую... хорошо если четыре...

 Отправлено: 13.04.15 21:52. Заголовок: Случайно по телевизо..

Случайно по телевизору увидела кусочек этого видео в рекламе проекта. Поскольку песню эту очень люблю, решила глянуть на исполнителя и послушать целиком.
Жюри убило. Вот что зависть с людЯми делает. Сами и так не споют, зато критиковать мастера. Академично им, видите ли! Значит, сиськами на сцене трясти под фонограмму - это нормально. А как голос есть, так сразу "не алё".
Да, не Магомаев, да, волновался мальчик и немного не дотягивал местами, но всяко лучше, чем то, что у нас на эстраде сейчас "поёт".

 Отправлено: 13.04.15 22:14. Заголовок: Голос чем-то похож н..

Голос чем-то похож на Кобзона. Чем вообще не понравился? Не понимаю, голос такой сильный, люблю, когда дыхалка хорошая и не задыхаются при переходе с куплета на припев. Просто не тот тип песен, жаль. Талант.

 Отправлено: 13.04.15 22:38. Заголовок: seagirl пишет: Чем ..

seagirl пишет:

цитата:

Чем вообще не понравился?

Не попсово.

seagirl пишет:

цитата:

Просто не тот тип песен

В каком смысле не тот?

 Отправлено: 13.04.15 22:51. Заголовок: seagirl пишет: Прос..

seagirl пишет:

цитата:

Просто не тот тип песен

Admin пишет:

цитата:

В каком смысле не тот?

Admin пишет:

цитата:

Не попсово.

Увы. Но ты сама ответила на свой вопрос.

 Отправлено: 13.04.15 23:10. Заголовок: seagirl пишет: Увы...

seagirl пишет:

цитата:

Увы. Но ты сама ответила на свой вопрос.

Ну я просто предположила. Они акцентировали на том, что слишком академичное исполнение.

 Отправлено: 13.04.15 23:39. Заголовок: А я тут сижу, перево..

А я тут сижу, перевожу, слушаю Беннато, его песню Кота и Лисы (Буратино) и Капитана Крюка (Питер Пэн), меня уже от смеха с него трясет. Даже нашла версию студийной записи песни Капитана Крюка.

Вот это довольно последняя запись этой рок-сказки:


А вот это студийное, прикольно смотреть, как он отрабатываль вопль Крюка, который зовет матросов и еще такой молоденький, прическа "шариком"


Что-то не вставляется видео, хотя и с ютуба...

По поводу исполнителя, этому дядьке сейчас 70 лет, если я ничего не путаю, но он до сих пор "рокеджарит" )))))

 Отправлено: 13.04.15 23:49. Заголовок: Не вставляется, пото..

Не вставляется, потому что надо начинать с http, а у тебя было https.
Я поправила.

 Отправлено: 13.04.15 23:53. Заголовок: Admin :sm55: , чтоб..

Admin , чтоб я без тебя делала! Я бы и Кота с Лисой вставила, но уже закрыла все, а песни у него прикольные. Веселенькие такие и ритмичные. Учите итальянский!

 Отправлено: 14.04.15 00:51. Заголовок: seagirl, я вся прямо..

seagirl, я вся прямо такая незаменимая и бесценная...
Вечером послушаю, чего там поют.

seagirl пишет:

цитата:

Учите итальянский!

Mare, bella donna,
E un bel canzone,
Sai, che ti amo, sempre amo...

В общем, все умерли (с)

На самом деле, выучить - это только полдела. Практика должна быть и мотивация, конечно же... Я вон 6 лет без практики и даже уже не верится, что когда-то переводила переговоры с итальянцами.

 Отправлено: 14.04.15 07:02. Заголовок: Чтоб было благозвучн..

Чтоб было благозвучненько надо бы местоимение добавить:
Admin пишет:

цитата:

Mare, bella donna, E un bel canzone, Sai, che ti amo, sempre amo...

Mare, bella donna,
E un bel canzone,
Sai, che io ti amo, sempre amo...


Ничего-ничего, сейчас я тебя каким-нить Беннато заражу и выучишь и опять на переговоры подпишешься La classe non è acqua!

 Отправлено: 14.04.15 08:29. Заголовок: seagirl пишет: Чтоб..

seagirl пишет:

цитата:

Чтоб было благозвучненько надо бы местоимение добавить:

Может, оно и надо бы, но я ж написала так, как в кино поют.

seagirl пишет:

цитата:

сейчас я тебя каким-нить Беннато заражу и выучишь и опять на переговоры подпишешься

Эх, меня даже Paolo Meneguzzi со своими романтиШными песнями не вдохновил и Челентано со своей харизмой, а ты говоришь...
Замуж за итальянца я не собираюсь, работа не подразумевает знание языка - мотивации нэту.

 Отправлено: 14.04.15 09:03. Заголовок: Admin пишет: На сам..

Admin пишет:

цитата:

На самом деле, выучить - это только полдела. Практика должна быть и мотивация, конечно же... Я вон 6 лет без практики и даже уже не верится, что когда-то переводила переговоры с итальянцами.

Вот-вот. Так я немецкий забыла, Понимаю отдельные фразы, но уже не говорю. 10 лет минуло. Тоже с английским, хоть и был он у меня на средненьком уровне. А есть желание знать много языков, но толку?! Свой родной татарский уже забываю, так не слышу его тут...а с момента переезда уже минуло 4-ре года.

Аня с новой колодой тебя!

Admin пишет:

цитата:

А у меня вот опять "зачесалось" - хочу Таро Джейн Остин!

Могу помочь с трактовкой Да и колоду могу тебе сделать.

цитата:

Но стараюсь себя одёргивать, потому как с такими хотелками можно весь дом завалить колодами. У меня уже 9 колод, а постоянно использую... хорошо если четыре...

Точно, точно! Я перестала их покупать, но стала делать тоже пользуюсь в основном 4-мя, а остальные для специфичных раскладов или для дополнения.

 Отправлено: 14.04.15 21:09. Заголовок: Морфи пишет: Понима..

Морфи пишет:

цитата:

Понимаю отдельные фразы, но уже не говорю.

И я о том же.
Классно, конечно, когда языки знаешь, но применять-то их где, когда ни разу не переводчик по профессии? Да и некогда применять, если основная работа есть и устаёшь там, как собака. Вот так и скатывается всё на уровень "Понимаю пару песен, но на языке не говорю".

Морфи пишет:

цитата:

Могу помочь с трактовкой Да и колоду могу тебе сделать.

Спасибо! Я пока в этом плане в подвешенном состоянии. Но буду иметь в виду.
Мне, как оказалось, уже и гадать не на что.

Морфи пишет:

цитата:

Я перестала их покупать, но стала делать

Ламинируешь в типографии? Сколько вообще это дело стоит-то?

 Отправлено: 14.04.15 21:39. Заголовок: Не знаю, у меня цвет..

Не знаю, у меня цветной принтер, фотобумага и пленка для ламинации. Делаю все сама

 Отправлено: 17.04.15 16:48. Заголовок: Девочки похоже меня ..

Девочки похоже меня понесло
Наткнулась на частный институт где можно повысить образование
и как Юриста
и как Психолога
и как Дизайнера
ВСЕ ХОЧУ!!! Лишь бы муж отпустил и денег дал

 Отправлено: 17.04.15 17:26. Заголовок: Морфи, а почему бы и..

Морфи, а почему бы и нет? Сколько учиться надо?